Pre vykonávanie povolanie práce opatrovateľky v Rakúsku je nevyhnutné založenie rakúskej živnosti.
S jej založením vám ako agentúra pomôžeme.
To znamená, že musíte pracovať v Rakúsku legálne!
V Rakúsku sa musíte prihlásiť do zdravotnej, sociálnej a dôchodkovej poisťovne a do živnostenskej komory, ktorá vás zaregistruje a zapíše do rakúskeho živnostenského registra.
Zdravotné a dôchodkové poistenie
Po založení vašej živnosti obdržíte v nasledujúcom čase od poisťovne „Erstpaket-Štartovací balík“ (zelený plastikový obal). Ako vyplniť formuláre, ktoré sa v ňom nachádzajú, vám radi telefonicky poradíme.
Štartovací balík obsahuje:
• informačný list zo sociálnej poisťovne SVS s Vašim číslom poistenia – Versicherungsnummer (VsNr.) Tento list si musíte uchovať.
• prihlasovacie formuláre (objasnenie poistenia, príloha SZČO – poistenie, príloha – nemocenské pripoistenie).
• informačnú brožúru so všetkými povinnosťami ohľadom sociálneho poistenia.
Aby ste mohli naďalej navštevovať slovenských lekárov, budete v rodine podpisovať vyplnený formulár Antrag auf Dauerbetreuung im Wohnsitzstaat. Pošleme ho do rakúskej poisťovne SVS.
Po vyplnení žiadosti – Antrag auf Dauerbetreuung im Wohnsitzstaat – dostanete na Slovensku európsku kartičku poistenca. Po vyplnení formulára pošle naša rakúska agentúra Diakoniewerk podpísaný formulár do SVS – rakúska sociálna poisťovňa. Tá pošle následne ďalší formulár do zdravotnej poisťovne na Slovenku a potom dostanete európsku kartčku poistenca, ktorú budete používať u lekára na Slovensku.
Po novom sociálna poisťovňa v Rakúsku vystavuje rakúsku zdravotnú kartičku e-card s FOTKOU – pasový rozmer!!
Preto bude potrebné vybaviť termín na cudzineckej polícii kvôli vystaveniu
e-card. Všetky informácie dostanete u nás v agentúre, skontaktujte sa preto s nami.
Rakúska kartička poistenca Vám potom príde poštou do niekoľkých týždňov.
VBV – šetriaci fond pre živnostníkov v Rakúsku
Tak dlho, ako si budete platiť odvody v Rakúsku, sa z tejto platenej sumy prevedie cca 1,53 do VBV. Tento obnos patrí Vám a môžete ho požadovať pri ukončení živnosti (ak máte odrobené minimálne 3 roky+2 roky musíte ešte ponechať peniaze v šetriacom fonde a potom o ne požiadať), alebo ak dosiahnete dôchodkový vek v AT.
Hneď ako obdržíte štartovací balík, ste poistený v Rakúsku a môžete navštíviť lekára. Keď dostanete zelenú E-Card, musíte ju na zadnej strane podpísať a predložiť pri každej návšteve lekára v Rakúsku.
U praktických a odborných lekárov musíte 20% sama zaplatiť. Všetko ostatné si prečítate v brožúre. Táto poistná ochrana platí aj na Slovensku. Príkaz na zaplatenie posiela SVS quartálne, každé 3 mesiace na adresu rodiny alebo vašu trvalú adresu na Slovensku. Vypočítané poistenie môžete zaplatiť priloženou poštovou poukážkou v AT, alebo z Vášho účtu na Slovensku. Prosíme zaplatiť do 14 dní.
Dôležité!!! Ste živnostník/-čka v Rakúsku. Ste si za seba zodpovedný/á! Ak nezaplatíte šek, nemáte platné zdravotné, úrazové a dôchodkové poistenie.
Nezaplatené odvody budú vymáhané exekúciou.
Prihlásenie živnosti – Gewerbe – výpis zo živnostenského registra
Živnostenský list – Gewerbeschein – dostanete 2 kópie. Jeden živnostenský list je pre Vás, prosíme uschovať!
Jeden živnostenský list je pre rodinu k požiadaniu príspevku od spolkového sociálneho úradu v Rakúsku. Povedzte to prosím rodine a dajte im živnostenský list.
Tak dlho ako budete pracovať cez agentúru p. Matlovičovej a Diakonie-werk, budete mať Standort – miesto živnosti , prihlásené na adrese p. Kalb v Gallneukirchene. Zmenu adresy pre SVA a WKO pre Vás prehlásime. Originál živnostenského listu zostane v Gallneukirchene tak dlho, ako dlho budete na hore uvedenej adrese evidovaná.
Dôležité
Chcete pracovať súkromne alebo cez inú agentúru, musíte si prehlásiť Standort – miesto podnikania – prihlásenia živnosti z Gallneukirchenu. Nové prihlásenie musíte vykonať sama. Dávame dva mesiace na prehlásenie Standortu a ak sa tak nestane, hrozí vám z rakúskych úradov pokuta 2500 – 2700 eur.
Daňový úrad – Finanzamt
Živnostenský úrad ohlási vašu adresu daňovému úradu. To znamená, že všetky osoby, ktoré si prihlásili živnosť na daňovom úrade, sú registrované a musia predložiť nasledovné dokumenty.
A.) Dotazník daňovému úradu – dostanete dotazník z daňového úradu – treba ho vyplniť. (vieme vám poradiť pri vypĺňaní)
B.) Opatrovateľskú zmluvu, ktorá musí byť od Vás a rodiny vyplnená a podpísaná.
Môže byť aj kópia originálu(slovenská verzia slúži ako preklad).
C.) Kópiu vášho občianskeho preukazu – obidve strany
Všetky kompletne vyplnené dokumenty poslať na daňový úrad:
Finanzamt Österreich, Postfach 260, 1000 Wien
WKO Hospodárska Komora (Wirtschaftskammer)
Ako samostatný/á osobný/á ošetrovateľ/ka ste členom hospodárskej komory v Rakúsku.
Dostanete ročne zloženku na 80 eur, ktorú musíte zaplatiť (platí pre Horné Rakúsko).
Všetky odvody, ktoré na základe činnosti ako osobný/á ošetrovateľ/ka v Rakúsku musíte zaplatiť, Vám platí rodina formou hrubej mzdy.
Na pripomenutie
Máte teraz živnosť v Rakúsku ako samostatný/á osobný/á ošetrovateľ/ka. Pre Vás platí domáci ošetrovateľský zákon.
Aby ste boli tiež informovaný/á, ktoré práva a povinnosti musíte dodržať, preložili sme Vám do slovenčiny výpis zákonov. Ste si sám/sama za seba zodpovedný/á a pri nedodržiavaní môžete byť tiež potrestaný/á.
Dôležité informácie
• treba uzavrieť pracovnú zmluvu s rodinou – vystavená 2 krát
• nezabudnite si vypisovať prijímové doklady (Zahlungbestätigung) – kvôli vyplateniu mzdy
• urobte si sám/a účtovníctvo (dokumentáciu) o príjmoch a výdavkoch a archivujte si to 7 rokov
• začiatkom ďalšieho roka je potrebné podať daňové priznanie, na Slovensku je povinnosť podania. Každý rok posielame aktuálne informácie o daňovom priznaní v AT
Náš spoločný cieľ je spokojnosť, kvalita a istota!
Preto očakávame, že sa v rodinách budete snažiť a budete kvalitne, čestne a spokojne opatrovať zverených pacientov.
S priateľskými pozdravmi
24-Stunden Betreuung, Diakoniewerk OÖ-Mathias Kalb, Martin-Boos-Straße 4, 4210 Gallneukirchen
a
Eva Matlovičová, SNP 585/6/8, 97217 Kanianka